Anna and Mona – Friends for Life

The English-language tortoise picture book by Frauke Hustinx

Also available in German: Anna und Mona – Freunde fürs Leben | in Polish: Ania i Mona

Anna and Mona – Friends for Life, the English-language tortoise picture book by Frauke Hustinx
Now available: the English-language tortoise picture book “Anna and Mona – Friends for Life”, published in October 2026

In brief
Anna and Mona is a children’s book about tortoise care.

Anna is overjoyed: for her birthday, she is given a little tortoise. She names her Mona and loves her dearly. But without the right knowledge, Anna gets a great deal wrong – the enclosure is too small, the proper lighting is missing, and the food is unsuitable. Only when Mona falls seriously ill does Anna realise that love alone is not enough. Together with her father, she begins to learn what Mona truly needs – and, step by step, uncertainty grows into real understanding.

What it’s about
Encouraged by their vet, Anna and her father read books about tortoises, build a species-appropriate enclosure with a greenhouse in the garden, and gradually come to understand what modern, responsible tortoise care involves. Unfolding over many years, the story shows young readers how mistakes can turn into knowledge, how we can put things right, and what it means to take responsibility for an animal for its whole life.

Illustration from Anna and Mona: the reptile vet explains to Mona and Anna's dad that Mona needs different husbandry
The reptile veterinarian tells Mona and her dad, that Mona needs a different husbandry in order to get well again.

Themes
Responsibility, care, a willingness to learn, and friendship – told through a child’s eyes and carried by one gentle but important message: caring for a living creature is not a single decision, but a lifelong journey of learning.

Who it’s for
A warm-hearted picture book for children aged 3 and up – perfect for reading aloud, exploring together, and opening up first conversations about the thoughtful care of animals.

What makes it special
Factually sound and rich in gentle lessons, the story weaves accurate knowledge about the species-appropriate keeping of European tortoises into a heartfelt tale – and is a direct contribution to tortoise conservation. As with every Taschendinos book, 100% of the proceeds go to the voluntary rescue project schildkroetensuche.org.

Published in October 2026 and available as a softcover: within the EU and Switzerland directly from TASCHENDINOS, on request with a personal dedication – ordering directly means more of the proceeds go to Schildkroetensuche.org – and worldwide on Amazon.

Illustration from the children's book Anna and Mona – Friends for Life
Will there be a happy end for Anna and Mona?

More from Taschendinos in English: English Resources | International Editions & Upcoming English Releases | Refrigerator Brumation Handbook